请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
“关谷家的所有婚丧嫁娶都在这里操办,关谷和悠悠的婚礼呀,也会在这里举行!”
“嗯……”健次郎穿着和服,踩着木屐,看着神社中的风景,回忆着往昔,“三十年前,我和我的太太也是在这里结的婚,这么多年,我们比翼双飞、安居乐业、吃苦耐劳,一丝不挂……”
“嗯??”跟在他身后的所有人的表情凝固住了。
“大叔,您是想说一丝不苟吧!”一菲忍不住出口纠正,子乔和张伟偷偷对视一眼,互换了一个“你懂的”眼神,心照不宣地露出一个“不正经”的笑容。
关谷健次郎皱眉敲了敲自己的脑袋,转身和大家道歉,“真是不好意思,我成语还学得不太好……”
通过子乔的视频看着屏幕里一脸尴尬的关谷爸爸,悄悄和咖喱酱分享,“关谷爸爸的成语已经不错了,关谷刚来的时候,成语用得才好笑呢,也不知道他现在中文学得怎么样了……”
咖喱酱看了她一眼,默默往嘴里塞了一瓣橘子,“话说,为什么这个神社挂的都是白色的灯笼,大喜的日子挂这个是不是不大好?”
“这是日本神社婚礼的特色……”大力凑到屏幕前,反正也没什么事情做,干脆给咖喱酱科普一下,“日本的结婚仪式大致分为神前式,教会式,佛前式,人前式等四种,今天即将举行的婚礼属于神前式,也就是在神社的神殿内,以日本神道教为基础,所举行的婚礼仪式。典礼中新郎著黑/白底的羽织和男物,新娘则以白无垢搭配角隐出场。”
咖喱酱点了点头,“白无垢是什么?还有角隐,是吃的吗?”
“白无垢是和服的一种,是新娘的婚服,全身所有衣服配件都是白色的,象征新娘的纯洁。角隐则是日本花嫁妆的头部白白的像帽子一样的东西,包住梳子和黄色花,意思是藏起你的犄角。.是提醒新娘子到了新家不要闹脾气,有犄角也要藏起来的。即少女时在娘家养成的任性、娇骄二气,争强好胜、好吃、懒惰、嫉妒而无忍让等恶习统统收藏起来,克服干净,开始一个新的人生。出嫁后要上敬公婆、下睦姑嫂,夫妻恩爱,做一个贤妻良母。”
“哦……”咖喱酱似懂非懂地点了点头,顺手咬了一口苹果,“我还是觉得结婚的时候挂白色灯笼有些怪怪的……”
“哎呀……”美嘉忍不住推了推她,“你想啊,婚纱不也是白色的吗,这么一想是不是就没那么奇怪了……”
“也是哦……”
“(日语)要不是悠悠酱怀了小关谷,这次的婚礼也不会这么仓促,你们懂的,要是再等一段时间,悠悠酱的身子就藏不住了,真是辛苦你们不远万里而来参加小儿的婚礼……”关谷健次郎边说边向大家鞠躬道歉。
大力充当着翻译的角色,一边告诉大家关谷爸爸的意思,一边用日语回应:“没关系的,叔叔,我们能理解,现在这样也挺好的,今天也是我们中国人的小年夜,是辞旧迎新的好兆头!”
“小姑娘真会说话……”关谷老爸笑得牙不见眼,可见大力的话说到他心坎里去了,毕竟今天本来就是大安吉日,再加上辞旧迎新的好兆头,说明这个日子真的挑得不错,神奇和悠悠一定能白头到老的。
齐迹嘴角抽了抽,没忍心告诉他其实在中国,今天是不宜嫁娶的。
子乔举着手机,清楚地看到没接和咖喱酱宛如听到了天文一样的表情,伸手杵了杵一旁的齐迹,悄声说:“你女朋友这么优秀,你不会压力很大吗... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读